10 Lug “Se non germoglia ma pietrifica, a cosa serve?” incontro con Elvira Mujčić (“Memorie”- Il Giardino del Centro 2026)

Quarta tappa del percorso a cielo aperto del CSC UNLA di Oristano

Memorie
Il Giardino del Centro 2026 – XVI edizione

Martedì 14 luglio ore 21
Giardino del CSC via Carpaccio, 9 Oristano
Ingresso libero sino a esaurimento dei posti

Se non germoglia ma pietrifica, a cosa serve?
Riflessioni sulla memoria e la scrittura

incontro con Elvira Mujčić

In collaborazione con la Libreria Canu di Oristano

“Se non germoglia ma pietrifica, a cosa serve? Riflessioni sulla memoria e la scrittura”
di Elvira Mujčić
“Luglio è il mese dell’anniversario del genocidio di Srebrenica e a partire dalla lettura del racconto Un luogo sicuro, dedicato proprio al complicato rapporto del protagonista nella storia narrata con i ricordi legati a quella tragedia, proverò a intrecciare alcuni fili di riflessione sulla natura ambigua della memoria.
Come ricordiamo, come ci viene chiesto di ricordare? Che uso sociale e politico facciamo della memoria? Che ruolo ha la scrittura nell’elaborazione dei traumi? Infine, è possibile sfuggire alla retorica della commemorazione facendo della memoria un terreno vivo, presente e fertile?
A questo domande importanti, si aggiunge la considerazione fondamentale che è necessario anche saper dimenticare. Sin dall’antichità l’acqua del Lete (fiume dell’oblio) è complementare a quella di Mnemosine (la dea della memoria), perché la memoria funziona insieme all’oblio, permettendo alla vita di ricominciare a scorrere”.

Elvira Mujčić è nata nel 1980 in Jugoslavia, arrivata in Italia negli anni Novanta a causa della guerra, vive a Cagliari.
Laureata in lingue e letterature straniere è una scrittrice, traduttrice letteraria e voce di Rai Radio3.
Tra le sue pubblicazioni Dieci prugne ai fascisti (Elliot 2016),Consigli per essere un bravo immigrato (Elliot, 2019), Da grande voglio imitare Giano in Fuochi (Feltrinelli 2022), La buona condotta (Crocetti/Feltrinelli 2023) e La stagione che non c’era (Guanda 2025).
Il suo racconto La via di Ulysses è apparso nella rivista Mappe dedicata all’Adriatico (febbraio 2026), invece il suo racconto Una spiaggia tutta per sé è apparso nell’antologia bilingue italiano/tedesco Parole del tempo/Zeitworte (Alphabeta editore, marzo 2026)

Per Rai Radio3 conduce la trasmissione Pagina3 Internazionale, una rassegna culturale.
Per la Scuola Holden svolge il ruolo di mentorship in traduzione per il progetto CELA (Connecting Emerging Literary Artists).

Programma delle prossime Memorie

Venerdì 17 luglio

Memorie, storia e territorio: un patrimonio condiviso

incontro con Silvia Bencini e Luca Bravi (Università di Firenze)

con la partecipazione della classi coinvolte nell’iniziativa.

Martedì 21 luglio

Il Giardino ospita DROMOS Festival XXVIII Edizione:

Rassegna Secrets and visions

L’Orchestra Stonata, di Emmanuel Courcol (Francia, 2024, 103′)

Venerdì 24 luglio

Il Giardino ospita DROMOS Festival XXVIII Edizione:

Rassegna Secrets and visions

Philomena, di Stephen Frears (Gran Bretagna, USA, Francia, 2013, 98′)

Martedì 28 luglio

Bernard Lortat-Jacob: Vivere la Sardegna, studiarla con “passione”.

Partecipano: Maria Manca, Ignazio Macchiarella, Marco Lutzu

Coordina Marcello Marras

Proiezione del documentario Musica Sarda di Georges Luneau e Bernard Lortat-Jacob (1989, 58′)

Venerdì 31 luglio

Film Lumina di Samuele Sestieri (Italia, 2021, 100′)

Tutti gli appuntamenti si terranno in via Carpaccio, 9 Oristano nel Giardino del CSC alle 21