Centro Servizi Culturali UNLA di Oristano

Dal 1967 aperti al territorio come spazio in cui la cultura è per tutti e ognuno partecipa a creare cultura tramite l’incontro con gli altri.

Seguici su

Centro Servizi Culturali Oristano | UNLA | (+39) 0783.211656

03 Ott Incontro “Antonio Panizzi letterato” a cura di Roberto Rampone

Posted at 09:15h in Appuntamenti 2025, Senza categoria by

Giovedì 9 ottobre 2025 ore 18
Sala Centro Servizi Culturali UNLA
Via Carpaccio, 9 – Oristano

Incontro Antonio Panizzi letterato

a cura di Roberto Rampone

ANTONIO PANIZZI LETTERATO: Durante un esame universitario, Rampone si accorge che gli studi su Antonio Panizzi si concentrano solo sugli aspetti dell’esule, del bibliotecario e del patriota, trascurando il suo ruolo di letterato. Solo pochi studiosi, come Guerrini, Gambari, Spaggiari e De Laurentiis, e pochi altri se ne sono occupati negli ultimi tre decenni. Rampone approfondisce allora un’opera curata da Panizzi tra il 1830 e il 1834, che unisce per la prima volta nella storia l’Orlando Innamorato di Bojardo e l’Orlando Furioso di Ariosto in un’unica edizione.
L’opera include anche un saggio introduttivo sulla poesia romanzesca italiana. Fino ad allora, l’opera era stata tradotta solo da Giosuè Carducci a fine Ottocento per fini personali e da Alessandro Marcigliano a fine Novecento per scopi accademici. L’edizione panizziana fu innovativa, correggendo errori tipografici e stilistici presenti nelle versioni precedenti. Panizzi nel saggio oltre che voler offrire un suo contributo storico-letterario della letteratura italiana in Inghilterra, cercò anche di individuare la cuna della letteratura cavalleresca da sempre disputata fra Great Britain e Little Britain. L’opera merita oggi nuova attenzione per il suo valore filologico e letterario e dopo 194 anni dalla pubblicazione londinese Rampone ha voluto restituire all’Italia due dei suoi maggiori capolavori di sempre.

Roberto Rampone (Oristano, 1991) è uno scrittore saggista, romanziere, traduttore, redattore di articoli, musicista e bibliotecario italiano.
Formatosi all’I.T.C. N°2 “Sergio Atzeni” di Oristano al corso “I.T.E.R. Turistico”, si trasferì in Inghilterra per studiare la lingua inglese e lavorare. Tornato in Sardegna nel 2014, lavorò per un breve periodo nel settore del turismo poi si spostò a Firenze, dove s’iscrisse all’Università degli Studi di Firenze (UNIFI) al corso di Filosofia, studiò da privatista e si laureò in meno di due anni e mezzo.
Successivamente, fu selezionato per il Servizio Civile Nazionale alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF). L’esperienza alla BNCF e l’amore per i libri lo spinsero a proseguire gli studi in Scienze Archivistiche e Biblioteconomiche conseguendo la laurea con lode.

Fra le pubblicazioni dell’autore ricordiamo:
Roberto Rampone, Contemporaneità, Oristano: E.P.D’O., 2010;
Roberto Rampone, La Nostra Storia, Oristano: E.P.D’O., 2012;
Roberto Rampone, Grazie a Una Storia, Oristano: E.P.D’O., 2014;
Roberto Rampone, Antonio Panizzi letterato: fra Bojardo e Ariosto. Roma: Efesto, 2024.
Antonio Panizzi, Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo; Orlando Furioso di Ludovico Ariosto; with an Essay on the Romantic Narrative Poetry of the Italians; Memoirs and notes by Antonio Panizzi. 9 vol. London: William Pickering, 1830-1834.Traduzione italiana e cura di Roberto Rampone, Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo; Orlando Furioso di Ludovico Ariosto; con un Saggio sulla Poesia Romanzesca Italiana; Memoriali e note di Antonio Panizzi. 5 vol. Roma: Efesto, 2024.

Tags:
, ,